«The Guardian» вышла с приложением о Польше и поляках

Британская газета «The Guardian» в среду вышла со специальным приложением, которое посвящено почти миллионной польской диаспоре в Великобритании. Читателей приложения газета на главной странице приветствовала по-польски «Cześć» и гербом Польши.

Новости Польши

Первая страница приложения «The Guardian» о Польше

Среди других материалов газеты, четыре статьи были посвящены полякам живущим в Великобритании, их отношению к Brexit, субботней школе в Эли (графство Кэмбриджшир), польским продуктовым магазинам и полякам, которые после обучения в Англии решили вернуться в Польшу.

Собеседники журналистов «Guardian» рассказали, в том числе о своей озабоченности, связанной с прошедшим в июле референдумом о выходе Великобритании из Евросоюза, о глубокой интеграции первого поколения иммигрантов и их детей, которые одинаково бегло владеют двумя языками – польским и английским.

Газета представила также серию польских продуктов из Польши, которые пользуются все большей популярностью в Великобритании, например, русские вареники, пельмени, хлеб, пончики, кефир, соленые огурцы. В статье о польских выпускниках британских вузов, свое мнение высказали Якуб Бохиньский с Варшавского бюро Европейского космического агентства и заместитель министра обороны Томаш Шатковский. По данным британского статистического агентства по вопросам высшего образования (Higher Education Statistics Agency), в британских университетах обучается около 5,2 тысяч поляков.

«Guardian» уже проводил такую акцию в 2006 году, через два года после принятия Польши в Европейский союз, тогда он также вышел с приложением, а одна статья на польском языке была посвящена наиболее частым вопросам, возникающими перед иммигрантами в их новой стране.

«Что изменилось с того времени» — спросила редакция во вступительной статье приложения, на первой странице которого был размещен бело-красный флаг и надпись по-польски : «Cześć, jak się masz?» («Привет, как дела?»). На сегодняшний день в Великобритании проживает 916 тысяч граждан Польши и они являются здесь крупнейшим национальным меньшинством.

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *